唐诗回响英伦 歌声未央四海

　　“我爱你，中国，我爱你春天蓬勃的秧苗，我爱你秋日金黄的硕果……”

　　夜晚，在英国伦敦一家中餐厅里，美国著名花腔女高音歌唱家朱丽叶在席间即兴唱起《我爱你中国》。一句不经意间的起唱，引发在场数十位来自不同国度艺术家的共鸣，众人相继加入，同声合唱。

　　这一幕发生在近日“唐诗的回响”团队伦敦演出结束后的聚会现场。没有舞台灯光，没有演出礼服，艺术家们此刻的合唱，成为此次中华文化海外交流活动中一段动人的插曲。

　　由中国对外文化交流协会主办的“你好！中国”——《唐诗的回响》新春音乐会日前在伦敦上演，为当地观众呈现一场融合中华古典诗词与西方音乐形式的艺术演出。演出以千年唐诗为核心内容，通过中西合璧的编曲与国际化舞台呈现，让中国古典文学在英伦舞台得以生动展现。

　　音乐会上，《春江花月夜》《将进酒》等经典诗词作品依次呈现。多国青年歌唱家以中文演唱，在英国梅纽因音乐学校学生西洋乐器精彩演奏的配合下，演出节奏流畅、意境饱满，现场观众反响热烈，谢幕时掌声持续不断。

　　出席音乐会现场的中国驻英国大使郑泽光引用中国唐代诗人王勃的“海内存知己，天涯若比邻”和英国诗人雪莱的“冬天已经到了，春天还会远吗”等经典诗句，希望两国人民通过文化交流增进彼此了解和友谊。

　　“唐诗的回响”于2023年在美国完成首演，此后逐步展开全球巡演，伦敦站是其在欧洲的重要场次之一。演出团队由来自中国、美国、意大利等多个国家和地区的青年歌唱家、演奏家组成。

　　自亮相国际舞台以来，该演出先后登陆北美、欧洲多个国家的主流艺术场所，每到一地均受到当地观众与艺术界的关注。演出以诗歌与音乐为载体，推动不同文化背景的观众近距离感受中国文化的魅力。

　　在伦敦演出期间，当地观众与艺术界人士到场观看，不少人表示，通过这场演出，对中国古典诗词有了更为直观的认识。多国艺术家同台合作的呈现方式，也为不同文明之间的交流提供了新的样本。

　　“文化的交流互动是消弭分歧、凝聚友谊的重要源泉。”正如英国梅纽因音乐学校董事会主席巴克利所言，音乐无国界，各国艺术家在音乐会上为中国古老诗篇赋予现代旋律，为英中两国人民相互倾听心声、开展交流对话搭建了宝贵平台。

　　夜色渐深，餐厅里的歌声渐渐落下。“好诗传万里，歌声最动情。”中国驻伦敦旅游办主任张力动容地向身旁的艺术家说道。

　　窗外，伦敦夜色沉静；屋内，余韵仍在，诗意未散。